Your data pipeline was built for yesterday's scale. Here are 5 clear signs it's time to redesign before it breaks your next project....